occur intermittently

Translations
происходить прерывисто
The problem seems to occur intermittently throughout the year.
Проблема, кажется, происходит прерывисто в течение года.